1
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s!

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Viel Spaß mit Suzzo! Uchuu, geh

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Die neueste Obsession! Mitmachen?

4
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Der Saisentan hat dich geküsst

5
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
Ich werde es in meiner Hand halten

6
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
aber nicht mit Tsukamuyo

7
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Ich möchte wie verrückt lachen!

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Suttonkyou ist keine Waratte-Krawatte

9
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein!

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Chinpunkan ist nicht verfügbar

11
00:00:29,960 --> 00:00:35,000
Ich kann keine Befriedigung finden

12
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(Woo-hoo)
Langeweile

13
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(woo-hoo) Taikutsu von

14
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo)
Es wird zu einem Stein

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo) Sie ist ungezogen

16
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
Bevor es zu schwer wird und herunterfällt
(Lass uns hoch fliegen)

17
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen)

18
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(Woo-hoo)
Lasst uns verbreiten

19
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(woo-hoo) Waku Waku Nr

20
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo)
Unsere Flügel der Begeisterung

21
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo) Hane Hiroge

22
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Lass uns in die nächste Welt gehen

23
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Tsugi no sekai e ikou

24
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen

25
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Kanousei no doa wa lock sareta mama

26
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen

27
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

28
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Jetzt! Schieße über das Limit hinaus
Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“

29
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Ich bin da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa

30
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Dort wartet mein unbesiegbares Ich

31
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Muteki no oira ga soko de matteiru

32
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super
Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!!

33
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super Zen-Oh ist großartig

34
00:01:28,840 --> 00:01:32,380
Die Jungfrauen des Universums 2
Ziel war das Universum 7.

35
00:01:32,510 --> 00:01:36,220
Nach der explosiven Schlacht
von Liebe und Schönheit,

36
00:01:36,340 --> 00:01:39,180
Nr. 17 besiegte Rozie...

37
00:01:43,310 --> 00:01:48,060
...und Nr. 18 besiegte schließlich Ribrianne.

38
00:01:52,400 --> 00:01:58,910
Inzwischen sind die beiden verbleibenden Krieger von
Universum 6 rückte vor, um Universum 7 zu besiegen.

39
00:01:59,030 --> 00:02:03,500
Ein Dreier-Showdown steht bevor.

40
00:02:16,760 --> 00:02:19,430
Unsere Göttin Ribrianne...

41
00:02:19,550 --> 00:02:21,560
Ist unser Universum am Ende?!

42
00:02:22,310 --> 00:02:25,390
Noch nicht. Es ist noch nicht vorbei.

43
00:02:26,440 --> 00:02:27,520
Ribrianne sama...!

44
00:02:27,650 --> 00:02:29,480
Ribrianne sama!

45
00:02:29,610 --> 00:02:34,780
Sie haben das Turnier übertragen
in ihr eigenes Universum?

46
00:02:34,900 --> 00:02:37,110
Das ist sehr mutig von ihnen.

47
00:02:37,240 --> 00:02:40,280
Es offenzulegen würde normalerweise dazu führen
Massenhysterie.

48
00:02:40,780 --> 00:02:42,910
Ich wurde besiegt.

49
00:02:43,040 --> 00:02:47,290
Aber das Licht der Liebe
ist noch nicht verloren gegangen.

50
00:02:47,420 --> 00:02:50,670
Bitte, alle zusammen,
feuert sie bis zum Ende an!

51
00:02:51,380 --> 00:02:55,340
Die verbleibenden Krieger,
und ihr Kampf der Liebe!

52
00:02:58,470 --> 00:03:01,600
Wir sind jetzt die letzte Hoffnung des Universums 2!

53
00:03:01,720 --> 00:03:03,600
Wir müssen nicht schön sein.

54
00:03:03,720 --> 00:03:06,850
Auch wenn wir angeschlagen sind
und wegen seiner Unbeholfenheit verspottet ...

55
00:03:06,980 --> 00:03:10,350
Wir kämpfen bis zum Ende für die Liebe!

56
00:03:14,480 --> 00:03:16,990
Goku San ist immer noch müde
ständige Kämpfe.

57
00:03:17,110 --> 00:03:22,740
Es sieht so aus, als würde er absichtlich kämpfen
ohne Ruhe, um seine eigenen Grenzen herauszufordern.

58
00:03:22,870 --> 00:03:25,870
Aber ein falscher Schritt und alles ist vorbei.

59
00:03:26,450 --> 00:03:30,920
Drei gegen eins.
Es kann gefährlich sein, es herauszuziehen.

60
00:03:32,250 --> 00:03:36,710
Sieht so aus, als hätte Universum 2 sein Ass verloren
und ist am Ende ihrer Kräfte.

61
00:03:38,550 --> 00:03:42,430
Du meinst, wir sind es auch, oder?!
Ich weiß, dass!

62
00:03:42,550 --> 00:03:44,060
Du hast völlig recht.

63
00:03:44,180 --> 00:03:48,940
Wir haben nur noch zwei Krieger.
Wir haben weniger als Universum 2.

64
00:03:49,640 --> 00:03:54,400
Der Plan, so lange zu laufen, bis die Zeit abgelaufen ist
macht jetzt wenig Hoffnung.

65
00:03:55,070 --> 00:03:57,650
Was wird mit uns passieren?!

66
00:03:58,070 --> 00:04:00,780
Ich meine, an euch alle, Champa Sama.

67
00:04:02,620 --> 00:04:04,370
Verdammt!

68
00:04:04,490 --> 00:04:07,120
Bringen Sie sich ein wenig in Schwung!

69
00:04:07,250 --> 00:04:11,870
Saonel, Pirina!
Wenn du verlierst, werde ich dich verprügeln!

70
00:04:12,000 --> 00:04:14,090
Du kannst es schaffen!

71
00:04:14,920 --> 00:04:20,590
Caulifla, wenn wir verlieren, werden wir ausgelöscht.
Es wird nichts zu prügeln geben.

72
00:04:20,720 --> 00:04:23,470
Aber dank ihr sind wir Feuer und Flamme.

73
00:04:23,590 --> 00:04:24,300
Und...

74
00:04:25,760 --> 00:04:27,350
...gerade noch rechtzeitig, wie es scheint.

75
00:04:27,470 --> 00:04:30,520
Gohans und Piccolos Kampf
dauert auch eine Weile.

76
00:04:30,640 --> 00:04:34,230
Anderes Universum oder nicht,
Sie sind gegen die Namekianer.

77
00:04:34,360 --> 00:04:36,520
Es muss sich schwierig anfühlen.

78
00:04:36,650 --> 00:04:40,650
Nein, ich bin sicher, Gohan und Piccolo
habe keine Zweifel mehr.

79
00:04:40,780 --> 00:04:47,370
Aber plötzlich spüre ich etwas Seltsames
intensiver Geist dieser Namekianer.

80
00:04:50,500 --> 00:04:51,290
Spüren Sie das?

81
00:04:51,410 --> 00:04:52,080
Ja.

82
00:04:52,460 --> 00:04:55,330
Etwas in ihnen hat sich einfach verändert.

83
00:05:09,350 --> 00:05:12,350
Es ging geradeaus, aber ich konnte nicht parieren.

84
00:05:12,480 --> 00:05:14,690
Sie sind schneller und stärker.

85
00:05:14,810 --> 00:05:16,020
Könnte es sein...?

86
00:05:18,150 --> 00:05:21,820
Egal wie oft wir fallen,
wir werden aufstehen.

87
00:05:22,860 --> 00:05:23,910
Kannst du das hören?

88
00:05:24,030 --> 00:05:26,320
Ja, ich höre es.

89
00:05:26,950 --> 00:05:30,950
Die Stimmen des Volkes
Wir beten für unseren Sieg.

90
00:05:31,370 --> 00:05:33,000
Genau!

91
00:05:33,120 --> 00:05:37,590
Die Liebe aller im Universum 2
ist jetzt auf Ihrer Seite!

92
00:05:37,710 --> 00:05:42,550
Was wir tragen, sind die Hoffnungen
von allen, die im Universum 2 leben!

93
00:05:42,670 --> 00:05:44,430
Sie sind viel zu schwer!

94
00:05:44,550 --> 00:05:47,090
Aber dieses Gewicht ist auch Liebe!

95
00:05:47,220 --> 00:05:51,390
Lasst uns diese schwere Liebe in Macht verwandeln!

96
00:05:53,850 --> 00:05:56,730
Liebe, Liebe, Liebe!

97
00:05:56,850 --> 00:05:58,690
Liebe!

98
00:05:59,020 --> 00:06:02,780
Jetzt rezitiere es! Der Zauber der Liebe!

99
00:06:03,490 --> 00:06:05,320
Bildung!

100
00:06:06,490 --> 00:06:07,530
Zaloin.

101
00:06:07,660 --> 00:06:08,780
Zaloin.

102
00:06:08,910 --> 00:06:10,700
Zalo-zalo-in!

103
00:06:10,830 --> 00:06:11,660
Ran-ran.

104
00:06:11,790 --> 00:06:12,790
Ra-Verbot.

105
00:06:12,910 --> 00:06:14,660
Ran-ra-Verbot!

106
00:06:14,790 --> 00:06:15,710
Za-za.

107
00:06:15,830 --> 00:06:16,960
Zabu-zabu.

108
00:06:17,080 --> 00:06:18,790
Zabu-za-bun!

109
00:06:20,420 --> 00:06:24,470
Sende Liebe, das Glück aller!

110
00:06:24,590 --> 00:06:25,880
Zirloin!

111
00:06:26,010 --> 00:06:29,760
Das Heulen der Wildnis! Das Brüllen der Liebe!

112
00:06:29,890 --> 00:06:31,060
Rabanra!

113
00:06:31,180 --> 00:06:34,100
Mit Träumen und Magie, der Schlag der Liebe!

114
00:06:34,230 --> 00:06:35,480
Zarbuto!

115
00:06:35,600 --> 00:06:37,650
Transformation abgeschlossen!

116
00:06:39,860 --> 00:06:42,480
Eine Transformation! Es ist eine Transformation!

117
00:06:42,610 --> 00:06:45,610
Ein wahres Wunder durch die Kraft der Liebe!

118
00:06:45,990 --> 00:06:49,950
Hier ist neue Schönheit geboren!

119
00:06:51,780 --> 00:06:54,950
Ich dachte, ich würde mich jedes Mal einmischen
wäre unhöflich,

120
00:06:55,080 --> 00:06:57,710
Aber wir können es uns nicht leisten, gleichgültig zu sein.

121
00:06:57,830 --> 00:07:02,550
Wir werden diese untrennbare Beziehung sehen
mit Universum 2 zu seinem Ende.

122
00:07:02,920 --> 00:07:05,880
Die finsteren Übeltäter
Wer hat unsere Göttinnen umgehauen!

123
00:07:06,010 --> 00:07:08,430
Ihr Glück endet hier!

124
00:07:08,550 --> 00:07:10,430
Ihr alle zusammen...

125
00:07:10,550 --> 00:07:12,220
Stelle dich der Strafe der Liebe!

126
00:07:13,390 --> 00:07:14,520
Herausforderung angenommen.

127
00:07:15,180 --> 00:07:18,230
I am Android

128
00:07:18,350 --> 00:07:23,650
Der Krieger, der die Jungfrauen besiegte
des Universums 2, Kakunsa und Rozie!

129
00:07:24,230 --> 00:07:28,150
Ist Nr. 17 in die ganze Tat verwickelt?

130
00:07:28,280 --> 00:07:32,240
Und ich bin Android

131
00:07:32,700 --> 00:07:37,460
Die Göttin des Universums 7
Wer hat die Göttin Ribrianne besiegt?

132
00:07:39,120 --> 00:07:40,790
Nr. 18 san...

133
00:07:44,050 --> 00:07:45,670
Ich bin Goku.

134
00:07:46,010 --> 00:07:47,970
Hier ist es, Universum 7!

135
00:07:48,090 --> 00:07:49,430
Der Sieger wird sein...

136
00:07:49,550 --> 00:07:51,050
Unsere Liebe!

137
00:07:51,180 --> 00:07:54,310
Universum 2, los!

138
00:07:54,430 --> 00:07:56,640
- Lassen Sie uns das schnell beenden.
- Rechts.

139
00:07:57,730 --> 00:08:02,060
Ich bin mir nicht sicher, was passiert,
aber es läuft, Universum 2!

140
00:08:17,870 --> 00:08:21,960
Endlich verstehe ich es.
Der Grund für deine Stärke!

141
00:08:22,830 --> 00:08:28,710
Schon vor Beginn des Turniers
Du warst zwei, aber nicht zwei.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,100
Genau.

143
00:08:39,430 --> 00:08:44,730
Die Fähigkeit der Namekianer, eins zu werden
und noch mehr Macht erlangen...

144
00:08:44,860 --> 00:08:46,070
Namekische Fusion.

145
00:08:47,150 --> 00:08:53,530
Als wir von der Gefahr unseres Universums erfuhren,
Viele unserer Leute aus Namek meldeten sich freiwillig.

146
00:08:54,120 --> 00:09:00,540
Als ihre Vertreter haben wir alle aufgenommen
ihre Kraft, in diesem Turnier zu kämpfen.

147
00:09:00,660 --> 00:09:03,330
Bis sich unsere aufgeladenen Körper stabilisierten,

148
00:09:03,460 --> 00:09:09,090
Wir haben aggressive Kämpfe um die Rettung vermieden
unsere Stärke für die Endphase des Turniers.

149
00:09:09,380 --> 00:09:12,800
Aber jetzt, da die Zeit gekommen ist,
Wir sind die einzigen Krieger, die noch übrig sind.

150
00:09:12,930 --> 00:09:15,640
Allerdings ist jetzt nicht die Zeit zum Bedauern.

151
00:09:15,760 --> 00:09:20,060
Wir werden mit unserem Volk kämpfen
dessen Leben uns geschenkt wurde.

152
00:09:20,180 --> 00:09:24,100
Das ist die Entschlossenheit des Planeten Namekian
um zu überleben!

153
00:09:36,240 --> 00:09:37,070
Gohan...

154
00:09:37,200 --> 00:09:40,580
Ich werde gegen diese beiden an der Spitze kämpfen.

155
00:09:40,700 --> 00:09:43,960
In der Zwischenzeit,
Konzentrieren Sie Ihre Energie, Piccolo san.

156
00:09:44,620 --> 00:09:46,380
Die Spezialstrahlkanone...

157
00:09:46,880 --> 00:09:49,710
Wenn sie verschmolzen sind
mit so vielen ihrer Leute,

158
00:09:49,840 --> 00:09:54,220
Ihre Vitalität sollte außergewöhnlich sein
gerade jetzt.

159
00:09:54,720 --> 00:09:59,640
In diesem Fall sollten wir uns keine Sorgen machen müssen
darüber, sie zu töten.

160
00:10:00,100 --> 00:10:03,310
Deshalb gebe ich Vollgas!

161
00:10:07,520 --> 00:10:10,980
Du bist jetzt schon eine Weile still,
Beerus sama.

162
00:10:11,110 --> 00:10:15,200
Der Sieg von Gohan san und Piccolo san
bedeutet die Auslöschung von Champa Sama.

163
00:10:15,320 --> 00:10:17,620
Sie müssen sich im Konflikt fühlen.

164
00:10:18,530 --> 00:10:20,330
Sei nicht dumm.

165
00:10:21,120 --> 00:10:23,370
Du kannst es schaffen, Universum 7!

166
00:10:23,500 --> 00:10:26,710
Schluss mit Universum 2 und 6!

167
00:10:30,130 --> 00:10:31,590
Liebe!

168
00:10:33,460 --> 00:10:38,260
Wow! Du hast es wirklich übernommen
Ribriannes Macht!

169
00:10:38,390 --> 00:10:41,560
Das ist es, was Liebe bewirken kann!

170
00:10:41,680 --> 00:10:42,640
Liebe!

171
00:10:53,730 --> 00:10:54,900
Yacchaina!

172
00:10:55,030 --> 00:10:57,360
Goku kämpft!

173
00:10:57,490 --> 00:10:59,870
Sein Sohn kämpft!

174
00:10:59,990 --> 00:11:01,450
Es ist aufregend!

175
00:11:01,580 --> 00:11:03,040
Was wird passieren?!

176
00:11:04,290 --> 00:11:09,170
Universum 7 hat weiterhin gewonnen,
obwohl es von allen Universen ins Visier genommen wird.

177
00:11:09,290 --> 00:11:11,710
Sie haben eine große Dynamik.

178
00:11:13,210 --> 00:11:14,010
Allerdings...

179
00:11:14,130 --> 00:11:17,430
Hübsche Kanone!

180
00:11:18,380 --> 00:11:21,970
Als Ergebnis,
Sie sind wahrscheinlich am stärksten ausgelaugt.

181
00:11:22,100 --> 00:11:23,060
Ai, Liebling!

182
00:11:23,430 --> 00:11:24,520
Amore!

183
00:11:24,640 --> 00:11:27,190
Amore mia!

184
00:11:27,310 --> 00:11:31,150
Inzwischen Universum 2 und 6,

185
00:11:31,270 --> 00:11:37,240
angesichts ihrer bevorstehenden Auslöschung,
haben neue Kräfte manifestiert.

186
00:11:37,360 --> 00:11:42,070
Beide Seiten kämpfen wirklich
unter extremen Bedingungen.

187
00:11:43,530 --> 00:11:46,290
Nun, Pirina! Nimm ihn und meine Arme!

188
00:12:14,980 --> 00:12:19,240
Das ist die Entschlossenheit des Planeten Namekian
um zu überleben!

189
00:12:45,300 --> 00:12:46,640
Es tut mir Leid.

190
00:12:47,310 --> 00:12:53,100
Weil ich unvorsichtig geworden bin, musstest du es tun
Schießen Sie, bevor Sie Ihre Energie vollständig konzentrieren.

191
00:12:54,060 --> 00:12:56,770
Bitte, lass es uns noch einmal machen.

192
00:12:56,900 --> 00:13:00,570
Und lasst uns das gewinnen. Wir beide zusammen.

193
00:13:01,530 --> 00:13:06,080
Entschuldigung. Ich konnte ihn nicht erledigen
mit der Gelegenheit, die Sie gemacht haben.

194
00:13:06,200 --> 00:13:07,660
Mach dir keine Sorge.

195
00:13:07,950 --> 00:13:11,500
Noch wichtiger ist,
Ich habe die Macht dieses Kriegers unterschätzt.

196
00:13:34,150 --> 00:13:36,900
Ich sollte derjenige sein, der sich entschuldigt, Gohan.

197
00:13:37,020 --> 00:13:41,650
Ich ließ mich verschlucken
durch ihren intensiven Geist.

198
00:13:41,990 --> 00:13:46,740
Und nachdem ich mit dir geredet habe
darüber, ein Krieger zu werden.

199
00:13:47,070 --> 00:13:51,660
Sie haben Recht.
Egal wem oder wie vielen wir gegenüberstehen,

200
00:13:51,790 --> 00:13:55,540
Gemeinsam werden wir mit aller Kraft kämpfen!

201
00:13:58,630 --> 00:14:00,710
Aufladung! Aufladung!

202
00:14:00,840 --> 00:14:04,090
Die Anklage eines Mannes!

203
00:14:05,590 --> 00:14:07,010
Was auch immer!

204
00:14:10,390 --> 00:14:11,430
Meins...

205
00:14:11,560 --> 00:14:12,810
Und dein...

206
00:14:13,180 --> 00:14:15,270
Liebe Symphonie!

207
00:14:21,030 --> 00:14:22,860
Gut gemacht, Universum 7!

208
00:14:23,490 --> 00:14:26,490
Deine Stärke, unsere Liebe herauszufordern ...

209
00:14:26,610 --> 00:14:30,660
Wir geben zu, dass auch Sie
sind große Krieger der Liebe!

210
00:14:30,790 --> 00:14:33,870
In diesem Fall werden wir uns revanchieren
mit aller Kraft!

211
00:14:34,000 --> 00:14:37,420
Mit dieser bis zum Äußersten gesteigerten Liebe!

212
00:14:37,540 --> 00:14:40,710
Nimm das! Alles was wir haben!

213
00:14:43,260 --> 00:14:44,920
Lass dieses Gefühl...

214
00:14:45,510 --> 00:14:47,720
Erreichen Sie!

215
00:14:50,600 --> 00:14:51,850
Liebe!

216
00:14:55,140 --> 00:14:56,770
Könnte das sein...?

217
00:14:57,230 --> 00:14:59,980
Das sieht nach einem ziemlich großen Exemplar aus.

218
00:15:04,150 --> 00:15:05,530
Es wurde eingesaugt?!

219
00:15:05,650 --> 00:15:07,200
Was ist das?!

220
00:15:07,320 --> 00:15:10,780
Es muss das sein, was sie nennen,
„das Gewicht ihrer Liebe“...

221
00:15:10,910 --> 00:15:14,950
...konzentriert sich auf einen Punkt
eine Masse der Schwerkraft erzeugen.

222
00:15:15,080 --> 00:15:19,460
Das ist der legendäre Angriff
das konnten nicht einmal unsere Jungfrauen erreichen!

223
00:15:20,250 --> 00:15:24,760
Zu schwere Liebe kann manchmal passieren
fesseln und foltern.

224
00:15:25,090 --> 00:15:29,390
Diejenigen, die die Liebe beherrschen und
Selbst wenn man sein Gewicht kontrolliert, kann man...

225
00:15:29,510 --> 00:15:31,970
...so schön
versteckte Technik des Ruins!

226
00:15:32,220 --> 00:15:35,930
Hübsches schwarzes Loch!

227
00:15:42,270 --> 00:15:44,280
Es ist wirklich schwer.

228
00:15:44,530 --> 00:15:47,610
Es ist schwerer als die Maschine bei Bulma.

229
00:15:48,240 --> 00:15:50,160
Sofortige Übertragung nützt nichts.

230
00:15:50,280 --> 00:15:54,120
Sehen! Ein Käfig voller Liebe
dem nicht einmal das Licht entkommen kann!

231
00:15:54,240 --> 00:15:58,080
Sein Gewicht zerschmettert die Erde und sinkt!

232
00:15:58,210 --> 00:16:02,380
Es wird die Kampfphase durchlaufen,
mit anderen Worten, außerhalb der Grenzen!

233
00:16:02,500 --> 00:16:07,220
Universum 7, ertrinke in unserer Liebe,
und verliebe dich in Liebe!

234
00:16:10,800 --> 00:16:12,470
Universum 2.

235
00:16:12,720 --> 00:16:16,640
Ihr überrascht mich immer wieder.

236
00:16:17,270 --> 00:16:23,060
Ich verstehe irgendwie, wie großartig
diese Sache mit der „Kraft der Liebe“ ist.

237
00:16:23,770 --> 00:16:25,150
Aber...

238
00:16:25,530 --> 00:16:28,150
Entschuldigung, aber für mich...

239
00:16:28,400 --> 00:16:34,120
Mehr als Liebe, ich bevorzuge Mut!

240
00:16:41,620 --> 00:16:43,750
Ka...

241
00:16:43,880 --> 00:16:45,960
Ich...

242
00:16:46,090 --> 00:16:48,050
Ha...

243
00:16:48,170 --> 00:16:49,630
Ich...

244
00:16:50,130 --> 00:16:53,180
Ha!

245
00:16:54,970 --> 00:16:56,060
Saonel!

246
00:17:28,800 --> 00:17:30,630
Ich habe dich!

247
00:17:33,180 --> 00:17:34,840
Entschuldigung für das Warten.

248
00:17:35,260 --> 00:17:36,890
Sind Sie bereit?

249
00:17:37,970 --> 00:17:40,270
Spezielle Strahlkanone!

250
00:17:50,900 --> 00:17:55,700
Das ist also die Macht
eines Namekianers aus dem Universum 7.

251
00:17:56,240 --> 00:17:57,490
Gut gemacht.

252
00:18:14,720 --> 00:18:17,300
Für Universum 2 und Universum 6:

253
00:18:17,430 --> 00:18:21,220
Alle Krieger sind ausgestiegen.
Sie wurden ausgelöscht.

254
00:18:21,350 --> 00:18:26,350
Oh? Wir haben es nicht zu sehen bekommen
Diesmal dieses Ultra-Ding.

255
00:18:26,900 --> 00:18:30,360
Nun, es spielt keine Rolle
solange er gewinnt.

256
00:18:30,780 --> 00:18:35,780
Exposition gegenüber wiederholten extremen Bedingungen
kann zur Akklimatisierung führen.

257
00:18:35,910 --> 00:18:41,540
Die Messlatte wird möglicherweise höher gelegt
bei seiner Gelegenheit, seine eigene Hülle zu zerbrechen.

258
00:18:41,660 --> 00:18:46,790
Und jetzt, Universum 2 und Universum 6...

259
00:18:48,380 --> 00:18:50,380
...wird gelöscht!

260
00:18:50,500 --> 00:18:51,960
Okay!

261
00:18:53,050 --> 00:18:55,630
Gut gemacht, ihr drei.

262
00:18:55,760 --> 00:18:59,600
Du hast uns ein großartiges Licht der Liebe gezeigt.

263
00:18:59,720 --> 00:19:03,680
Da es nun so weit gekommen ist,
Lasst uns unser Schicksal akzeptieren.

264
00:19:03,930 --> 00:19:05,350
Anmutig.

265
00:19:05,480 --> 00:19:07,190
Und vor allem...

266
00:19:07,440 --> 00:19:08,810
...wunderschön!

267
00:19:08,940 --> 00:19:10,270
Bildung!

268
00:19:10,820 --> 00:19:15,320
Alle! Vielen Dank wirklich
dass du uns angefeuert hast!

269
00:19:15,440 --> 00:19:21,370
Selbst wenn Universum 2 gelöscht wird,
Unsere Liebe lebt in euch allen weiter!

270
00:19:21,490 --> 00:19:25,160
Lassen Sie uns jetzt mit dem Üblichen abschließen!

271
00:19:25,290 --> 00:19:26,660
Auf die Plätze, fertig...

272
00:19:26,790 --> 00:19:27,790
Liebe!

273
00:19:27,920 --> 00:19:29,710
Tschüss!

274
00:19:32,500 --> 00:19:35,510
So waren sie bis zum Schluss.

275
00:19:36,010 --> 00:19:38,970
Letzten Endes waren sie cool.

276
00:19:39,090 --> 00:19:40,470
Ja.

277
00:19:40,600 --> 00:19:43,220
Oh, wie kann das sein!

278
00:19:43,350 --> 00:19:49,730
Abgesehen von allen Witzen und Sticheleien, damit das so ist
der wirkliche Abschied von Champa Sama...

279
00:19:51,230 --> 00:19:54,480
Halten Sie es! Was machst du da drüben?!

280
00:19:54,610 --> 00:19:55,360
Hoppla.

281
00:19:55,480 --> 00:19:59,160
Also? Wirst du uns nicht verprügeln?

282
00:20:00,160 --> 00:20:04,080
Nachdem ich dich so kämpfen sah,
Wie kann ich etwas sagen?

283
00:20:05,290 --> 00:20:08,830
Aber ein Versprechen ist ein Versprechen!

284
00:20:11,420 --> 00:20:12,880
Wir sind hier verwundet!

285
00:20:13,000 --> 00:20:15,300
Wir haben ein Loch im Magen!

286
00:20:15,420 --> 00:20:17,380
Auch das ist Schicksal.

287
00:20:24,640 --> 00:20:26,310
Hey, Bruder!

288
00:20:32,770 --> 00:20:33,480
Quetsch!

289
00:20:33,610 --> 00:20:37,030
Meister Vegeta. Viel Glück für dich.

290
00:20:53,250 --> 00:20:55,250
Sag etwas.

291
00:20:56,130 --> 00:21:00,260
Universum 2 und Universum 6 wurden gelöscht.

292
00:21:00,970 --> 00:21:06,930
Da sich dieser Kampf ums Überleben seinem Ende nähert,
Welches Universum wird siegreich sein?

293
00:21:07,060 --> 00:21:11,440
Die verbleibende Zeit
im Tournament of Power beträgt 13 Minuten.

294
00:21:11,770 --> 00:21:14,690
Hallo du. Bereiten Sie sich besser vor.

295
00:21:15,020 --> 00:21:19,400
Ich bin gerade in einer schrecklichen Stimmung.

296
00:22:24,680 --> 00:22:26,340
Hey, ich bin es, Goku!

297
00:22:26,470 --> 00:22:29,930
Universum 4 wird endlich enthüllt
ihr Trumpf!

298
00:22:30,060 --> 00:22:32,230
Aber wir können unsere Feinde überhaupt nicht sehen.

299
00:22:32,350 --> 00:22:37,650
Verdammt, wir können nichts tun?
Von wo aus greifen sie an?!

300
00:22:38,150 --> 00:22:42,650
Ich schwöre, wir werden die Identität aufdecken
von diesem mysteriösen Feind!

301
00:22:43,030 --> 00:22:44,950
Als nächstes folgt Dragon Ball Super

302
00:22:48,070 --> 00:22:49,950
Verpassen Sie es nicht!


